DEPARTURES · 最后更新：2026年7月8日
飞客通（以下简称“本应用”）由 DEPARTURES SERVICES LLC（以下简称“我们”）运营，为用户提供基于代理协议的 VPN 连接服务。本应用通过在您的设备上运行代理引擎，帮助您建立安全的网络连接。
本应用作为技术工具，旨在帮助用户保护网络隐私和访问安全。本应用不面向任何违法用途，用户应自行确保使用行为符合所在地法律法规。
您应提供真实的注册信息（如邮箱），并妥善保管账号。您对账户下发生的行为负全部责任。发现异常请立即通知 customer_service@departures.icu。
支付服务：支付由 Stripe 提供，用户可使用结账页展示的可用支付方式完成付款。
自动续订订阅：通过新版客户端或官网账户中心购买的套餐为自动续订订阅，按您选择的周期（1 / 3 / 6 / 12 个月）在每期开始时自动扣款，直至您取消。新用户可享体验价：月付套餐前 2 个月按优惠合计价计费（具体金额以结算页显示为准），之后按标准月价自动续订。
取消方式：您可随时在客户端或账户中心的「管理订阅」（Stripe 客户门户）中取消订阅；取消后不再产生后续扣款，服务将持续至当前已付周期结束，剩余时间不按比例退款（法定退款情形除外）。若您的账户已有预付的一次性时长，开通订阅后扣款周期将自动顺延，自现有到期日起开始计费。
旧版本客户端的一次性购买：通过旧版本客户端购买的套餐仍为一次性付款，支付成功后自动延长账户有效期，无自动续费、无循环扣款；该模式与订阅模式长期并存。流量加量包在任何渠道均为一次性购买。
计价与结算：以结算页显示的币种与金额为准（人民币或美元）。若您的付款方式以其他币种入账，折算汇率由发卡行或支付机构确定。
支付服务：支付通过 Google Play 应用内购买处理，价格以 Google Play 结算页显示为准。
自动续订订阅：套餐为自动续订订阅，按您选择的周期自动扣款，价格以 Google Play 结算页显示为准。您可随时在 Google Play「订阅」中取消；取消后不再产生后续扣款，服务将持续至当前已付周期结束。流量加量包仍为一次性商品，不会自动续费。
退款：遵循 Google Play 退款政策，详见退款政策页面。
支付服务：支付通过 Apple App 内购买处理，价格以 App Store 结算页显示为准。付款将在确认购买时从您的 Apple ID 账户扣取。
自动续订订阅：通过新版 iOS / Apple TV 客户端购买的套餐为自动续订订阅，按您选择的周期（1 / 3 / 6 / 12 个月）在每期开始时自动从您的 Apple ID 账户扣款，直至您取消。新用户可享体验价：月付套餐前 2 个月按优惠合计价计费（具体金额以 App Store 结算页显示为准），之后按标准月价自动续订。您可随时在 Apple ID 账户设置的「订阅」中管理或取消；取消后不再产生后续扣款，服务将持续至当前已付周期结束。流量加量包仍为一次性购买，不会自动续费。
退款：退款请求由 Apple 处理，详见退款政策页面。
套餐档位：套餐分为标准档与大流量档，对应不同的每月流量配额（以购买页显示为准）。月度已用流量在每月 1 日（北京时间）重置。套餐流量当月用尽且无可用加量包流量时，连接将暂停，次月自动恢复；您也可购买流量加量包或升级大流量套餐立即恢复。
套餐升级：有效期内从标准档升级到大流量档时，剩余的标准档天数将按两档月度价格比例自动折算为大流量档天数（例如大流量档价格为标准档两倍时，剩余 30 天折算为 15 天），升级立即生效、新配额当月即可使用。有效期内不可购买低于当前档位的套餐；到期后可自由选择任意档位。折算在结算时自动完成，具体渠道的折算方式以该渠道结算规则为准。
流量加量包：加量包为一次性购买的附加流量，仅限已购买套餐且账户未过期的用户购买。使用顺序为先套餐流量、后加量包流量；加量包剩余流量永不过期，并自动结转至下月。账户过期后，剩余加量包流量将被冻结，重新购买任意套餐后自动解冻。加量包余额设有上限；已使用的加量包流量不支持退款。
渠道价格差异：同一商品在官网、App Store 与 Google Play 的价格可能因平台费用、税费及汇率不同而存在差异，展示币种也可能不同；实际价格以您所用购买渠道结算页显示为准。
严禁利用本应用从事任何违反美国及用户所在地法律的行为（包括但不限于黑客攻击、传播恶意代码、侵犯知识产权、欺诈）。一经发现，我们保留永久封禁账户并不予退款的权利。
服务按“原样”提供。因第三方网络与基础设施波动、外部服务限制、地区性网络政策变化或不可抗力导致的服务中断或连接质量下降，DEPARTURES 不承担赔偿责任。
我们不保证 VPN 连接在所有网络环境下均可用或不受干扰。代理服务的可用性可能受到多种外部因素影响。
本条款受美国法律管辖。任何争议应首先通过友好协商解决。
DEPARTURES · Last updated: July 8, 2026
D-Pass VPN (the "App") is operated by DEPARTURES SERVICES LLC ("we", "us", or "our") and provides users with VPN connection services based on proxy protocols. The App runs a proxy engine on your device to help you establish secure network connections.
The App is a technical tool designed to help users protect network privacy and access security. The App is not intended for any unlawful use, and users are responsible for ensuring their own compliance with local laws.
You must provide accurate registration information (e.g. email) and keep your account secure. You are fully responsible for all activity under your account. Notify customer_service@departures.icu immediately if you notice anything unusual.
Payment service: Payments are provided by Stripe, and users can complete payment using the available methods shown on the checkout page.
Auto-renewing subscriptions: Plans purchased through the current app versions or the website account center are auto-renewing subscriptions, charged automatically at the start of each billing period for the cycle you choose (1 / 3 / 6 / 12 months) until you cancel. New users may receive an introductory offer: the monthly plan is billed at a discounted combined price for the first 2 months (the exact amount is shown on the checkout page), after which it renews at the standard monthly price.
Cancellation: You may cancel at any time via "Manage subscription" (the Stripe customer portal) in the app or the account center. After cancellation no further charges occur and service continues until the end of the current paid period; remaining time is not refunded pro rata (except where a refund is required by law). If your account already has prepaid one-time validity, subscription billing automatically starts from your existing expiry date.
One-time purchases in older app versions: Plans purchased through older app versions remain one-time payments — a successful payment extends your account validity automatically, with no auto-renewal and no recurring charge; this model continues to coexist with subscriptions. Data packs are one-time purchases on every channel.
Pricing and settlement: The currency and amount shown on the checkout page apply (CNY or USD). If your payment method settles in another currency, the conversion rate is determined by your card issuer or payment provider.
Payment service: Payments are processed through Google Play In-App Purchases; prices are as displayed on the Google Play checkout page.
Auto-renewing subscriptions: Plans are auto-renewing subscriptions charged automatically for the cycle you choose; prices are as displayed on the Google Play checkout page. You can cancel at any time under "Subscriptions" in Google Play; after cancellation no further charges occur and service continues until the end of the current paid period. Data packs remain one-time products and do not auto-renew.
Refunds: Refunds follow Google Play's refund policy — see the Refund Policy page.
Payment service: Payments are processed through Apple In-App Purchases; prices are as displayed on the App Store checkout page. Payment will be charged to your Apple ID account upon confirmation of purchase.
Auto-renewing subscriptions: Plans purchased through the current iOS / Apple TV app are auto-renewing subscriptions, charged automatically to your Apple ID account at the start of each billing period for the cycle you choose (1 / 3 / 6 / 12 months) until you cancel. New users may receive an introductory offer: the monthly plan is billed at a discounted combined price for the first 2 months (the exact amount is shown on the App Store checkout page), after which it renews at the standard monthly price. You can manage or cancel at any time under "Subscriptions" in your Apple ID account settings; after cancellation no further charges occur and service continues until the end of the current paid period. Data packs remain one-time purchases and do not auto-renew.
Refunds: Refund requests are handled by Apple — see the Refund Policy page.
Plan tiers: Plans come in a Standard tier and a High-Data tier with different monthly data allowances (as shown on the purchase page). Monthly usage resets on the 1st of each month (Beijing time). If your plan data runs out within the month and no data pack balance is available, connections pause and resume automatically the following month; you may also buy a data pack or upgrade to the High-Data tier to resume immediately.
Plan upgrades: When upgrading from Standard to High-Data during an active period, your remaining Standard-tier days are automatically converted into High-Data days based on the monthly price ratio between the two tiers (e.g. at double the price, 30 remaining days convert to 15). Upgrades take effect immediately, including the new allowance for the current month. You cannot purchase a lower tier than your current one while your plan is active; after expiry you may choose any tier. Conversion is applied automatically at checkout; channel-specific conversion follows that channel's settlement rules.
Data packs: Data packs are one-time purchases of additional data, available only to users with an active (non-expired) paid plan. Plan data is consumed first, then pack data; unused pack data never expires and carries over month to month. If your account expires, remaining pack data is frozen and automatically unfrozen when you purchase any plan again. Pack balance is subject to a cap; consumed pack data is non-refundable.
Cross-channel pricing: The same product may be priced differently on our website, the App Store, and Google Play due to platform fees, taxes, and exchange rates, and may be displayed in different currencies. The price shown on your purchase channel's checkout page applies.
You must not use the App for any activity that violates US law or the laws of your jurisdiction (including but not limited to hacking, distributing malware, intellectual property infringement, or fraud). We reserve the right to permanently ban accounts and deny refunds if such use is found.
The service is provided "as is." DEPARTURES is not liable for service disruption or degraded connection quality caused by fluctuations in third-party networks or infrastructure, external service restrictions, regional network policy changes, or force majeure.
We do not guarantee that the VPN connection will be available or uninterrupted in all network environments. The availability of proxy services may be affected by various external factors.
These terms are governed by the laws of the United States. Any dispute shall first be resolved through good-faith negotiation.
DEPARTURES · Dernière mise à jour : 8 juillet 2026
D-Pass VPN (l'« App ») est exploitée par DEPARTURES SERVICES LLC (« nous ») et fournit aux utilisateurs des services de connexion VPN fondés sur des protocoles proxy. L'App exécute un moteur proxy sur votre appareil pour établir des connexions réseau sécurisées.
L'App est un outil technique destiné à protéger la vie privée en ligne et la sécurité des accès. Elle n'est destinée à aucun usage illicite ; il vous appartient de respecter les lois de votre juridiction.
Vous devez fournir des informations d'inscription exactes (p. ex. e-mail) et protéger votre compte. Vous êtes entièrement responsable de toute activité effectuée sous votre compte. Signalez immédiatement toute anomalie à customer_service@departures.icu.
Service de paiement : les paiements sont assurés par Stripe ; vous pouvez régler avec les moyens de paiement affichés sur la page de paiement.
Abonnements à renouvellement automatique : les forfaits achetés via les versions actuelles de l'application ou l'espace compte du site web sont des abonnements à renouvellement automatique, prélevés automatiquement au début de chaque période selon le cycle choisi (1 / 3 / 6 / 12 mois), jusqu'à résiliation. Les nouveaux utilisateurs peuvent bénéficier d'une offre de bienvenue : le forfait mensuel est facturé à un prix cumulé réduit pendant les 2 premiers mois (le montant exact est affiché sur la page de paiement), puis se renouvelle au prix mensuel standard.
Résiliation : vous pouvez résilier à tout moment via « Gérer l'abonnement » (portail client Stripe) dans l'application ou l'espace compte. Après résiliation, aucun prélèvement ultérieur n'a lieu et le service se poursuit jusqu'à la fin de la période payée en cours ; le temps restant n'est pas remboursé au prorata (sauf remboursement exigé par la loi). Si votre compte dispose déjà d'une durée prépayée à achat unique, la facturation de l'abonnement démarre automatiquement à votre date d'expiration actuelle.
Achats uniques sur les anciennes versions de l'application : les forfaits achetés via les anciennes versions de l'application restent des paiements uniques — un paiement réussi prolonge automatiquement la validité de votre compte, sans renouvellement automatique ni prélèvement récurrent ; ce modèle coexiste durablement avec les abonnements. Les packs de données sont des achats uniques sur tous les canaux.
Tarification et règlement : la devise et le montant affichés sur la page de paiement font foi (CNY ou USD). Si votre moyen de paiement règle dans une autre devise, le taux de conversion est fixé par votre banque ou prestataire de paiement.
Service de paiement : les paiements passent par les achats intégrés Google Play ; les prix affichés sur la page de paiement Google Play font foi.
Abonnements à renouvellement automatique : les forfaits sont des abonnements à renouvellement automatique, prélevés selon le cycle choisi ; les prix affichés sur la page de paiement Google Play font foi. Vous pouvez résilier à tout moment dans « Abonnements » sur Google Play ; après résiliation, aucun prélèvement ultérieur n'a lieu et le service se poursuit jusqu'à la fin de la période payée en cours. Les packs de données restent des produits à achat unique et ne se renouvellent pas automatiquement.
Remboursements : selon la politique de remboursement de Google Play — voir la page Politique de remboursement.
Service de paiement : les paiements passent par les achats intégrés Apple ; les prix affichés sur la page de paiement de l'App Store font foi. Le paiement est débité de votre compte Apple ID à la confirmation de l'achat.
Abonnements à renouvellement automatique : les forfaits achetés via l'app iOS / Apple TV actuelle sont des abonnements à renouvellement automatique, débités automatiquement sur votre compte Apple ID au début de chaque période pour le cycle choisi (1 / 3 / 6 / 12 mois) jusqu'à résiliation. Les nouveaux utilisateurs peuvent bénéficier d'une offre de lancement : le forfait mensuel est facturé à un prix combiné réduit les 2 premiers mois (le montant exact figure sur la page de paiement de l'App Store), puis se renouvelle au tarif mensuel standard. Vous pouvez gérer ou résilier à tout moment dans « Abonnements » des réglages de votre compte Apple ID ; après résiliation, aucun autre prélèvement n'a lieu et le service continue jusqu'à la fin de la période payée en cours. Les recharges de données restent des achats uniques et ne se renouvellent pas.
Remboursements : les demandes sont traitées par Apple — voir la page Politique de remboursement.
Niveaux de forfait : les forfaits existent en niveau Standard et en niveau Gros volume, avec des quotas mensuels de données différents (affichés sur la page d'achat). L'utilisation mensuelle est réinitialisée le 1er de chaque mois (heure de Pékin). Si le quota du forfait est épuisé dans le mois et qu'aucun solde de pack de données n'est disponible, les connexions sont suspendues et reprennent automatiquement le mois suivant ; vous pouvez aussi acheter un pack de données ou passer au niveau Gros volume pour reprendre immédiatement.
Montée en gamme : lors d'un passage du niveau Standard au niveau Gros volume pendant une période active, vos jours Standard restants sont automatiquement convertis en jours Gros volume selon le rapport de prix mensuel entre les deux niveaux (p. ex. à prix double, 30 jours restants deviennent 15). La montée en gamme prend effet immédiatement, y compris le nouveau quota du mois en cours. Vous ne pouvez pas acheter un niveau inférieur à votre niveau actuel tant que votre forfait est actif ; après expiration, vous choisissez librement. La conversion est appliquée automatiquement au paiement ; selon le canal, elle suit les règles de règlement de ce canal.
Packs de données : les packs de données sont des achats uniques de données supplémentaires, réservés aux comptes disposant d'un forfait payant non expiré. Les données du forfait sont consommées d'abord, puis celles du pack ; les données de pack non utilisées n'expirent jamais et sont reportées de mois en mois. En cas d'expiration du compte, le solde restant est gelé puis débloqué automatiquement dès l'achat d'un nouveau forfait. Le solde de pack est plafonné ; les données de pack consommées ne sont pas remboursables.
Différences de prix entre canaux : un même produit peut être proposé à des prix différents sur notre site, l'App Store et Google Play (frais de plateforme, taxes, taux de change) et dans des devises différentes ; le prix affiché sur la page de paiement de votre canal d'achat fait foi.
Il est interdit d'utiliser l'App pour toute activité contraire au droit américain ou aux lois de votre juridiction (y compris, sans s'y limiter : piratage, diffusion de logiciels malveillants, atteinte à la propriété intellectuelle, fraude). En cas d'infraction, nous nous réservons le droit de bannir définitivement le compte et de refuser tout remboursement.
Le service est fourni « en l'état ». DEPARTURES décline toute responsabilité en cas d'interruption ou de dégradation de la connexion causée par des fluctuations de réseaux ou d'infrastructures tiers, des restrictions de services externes, des évolutions de politiques réseau régionales ou un cas de force majeure.
Nous ne garantissons pas que la connexion VPN soit disponible ou ininterrompue dans tous les environnements réseau. La disponibilité des services proxy peut dépendre de nombreux facteurs externes.
Les présentes conditions sont régies par le droit des États-Unis. Tout litige sera d'abord résolu par négociation de bonne foi.
DEPARTURES · Обновлено: 8 июля 2026 г.
D-Pass VPN («Приложение») управляется DEPARTURES SERVICES LLC («мы») и предоставляет пользователям услуги VPN-подключения на основе прокси-протоколов. Приложение запускает прокси-движок на вашем устройстве для установления защищённых сетевых соединений.
Приложение — технический инструмент для защиты приватности и безопасного доступа в сеть. Оно не предназначено для противоправного использования; вы самостоятельно отвечаете за соблюдение законов вашей юрисдикции.
Вы обязаны указывать достоверные регистрационные данные (например, email) и обеспечивать сохранность аккаунта. Вы несёте полную ответственность за все действия под вашим аккаунтом. При подозрительной активности немедленно сообщите на customer_service@departures.icu.
Платёжный сервис: платежи обрабатывает Stripe; оплатить можно способами, показанными на странице оплаты.
Подписка с автопродлением: тарифы, купленные через актуальные версии приложения или личный кабинет на сайте, — подписки с автопродлением: оплата списывается автоматически в начале каждого периода по выбранному циклу (1 / 3 / 6 / 12 месяцев) до отмены. Новым пользователям может предоставляться ознакомительное предложение: первые 2 месяца месячного тарифа оплачиваются по льготной суммарной цене (точная сумма показана на странице оплаты), далее подписка продлевается по стандартной месячной цене.
Отмена: отменить подписку можно в любой момент через «Управление подпиской» (клиентский портал Stripe) в приложении или личном кабинете. После отмены новые списания не производятся, сервис действует до конца текущего оплаченного периода; оставшееся время пропорционально не возвращается (кроме случаев, когда возврат предусмотрен законом). Если на аккаунте уже есть предоплаченный разовый срок, списания по подписке автоматически начинаются с текущей даты окончания срока действия.
Разовые покупки в старых версиях приложения: тарифы, купленные через старые версии приложения, остаются разовыми платежами — успешная оплата автоматически продлевает срок действия аккаунта, без автопродления и повторных списаний; эта модель длительно сосуществует с подписками. Пакеты трафика на всех каналах — разовые покупки.
Цены и расчёты: действуют валюта и сумма, показанные на странице оплаты (CNY или USD). Если ваш платёжный инструмент рассчитывается в другой валюте, курс конверсии определяет банк-эмитент или платёжный провайдер.
Платёжный сервис: платежи проходят через покупки в Google Play; действуют цены на странице оплаты Google Play.
Подписка с автопродлением: тарифы — подписки с автопродлением, оплата списывается автоматически по выбранному циклу; действуют цены на странице оплаты Google Play. Отменить можно в любой момент в разделе «Подписки» Google Play; после отмены новые списания не производятся, сервис действует до конца текущего оплаченного периода. Пакеты трафика остаются разовыми товарами и не продлеваются автоматически.
Возвраты: по политике возвратов Google Play — см. страницу «Политика возвратов».
Платёжный сервис: платежи проходят через встроенные покупки Apple; действуют цены на странице оплаты App Store. Оплата списывается с вашего Apple ID при подтверждении покупки.
Подписки с автопродлением: тарифы, приобретённые в текущем приложении iOS / Apple TV, являются подписками с автопродлением и автоматически списываются с вашего Apple ID в начале каждого периода для выбранного цикла (1 / 3 / 6 / 12 месяцев) до отмены. Новым пользователям может быть доступно вводное предложение: месячный тариф в первые 2 месяца оплачивается по сниженной суммарной цене (точная сумма указана на странице оплаты App Store), после чего продлевается по стандартной месячной цене. Вы можете управлять подпиской или отменить её в любой момент в разделе «Подписки» настроек вашего Apple ID; после отмены дальнейшие списания прекращаются, а сервис действует до конца оплаченного периода. Пакеты трафика остаются разовыми покупками и не продлеваются автоматически.
Возвраты: запросы на возврат обрабатывает Apple — см. страницу «Политика возвратов».
Уровни тарифов: тарифы делятся на Стандартный и Расширенный с разными месячными квотами трафика (указаны на странице покупки). Месячный счётчик обнуляется 1-го числа каждого месяца (по пекинскому времени). Если квота тарифа исчерпана в течение месяца и нет остатка пакета трафика, подключения приостанавливаются и автоматически возобновляются в следующем месяце; вы также можете купить пакет трафика или перейти на Расширенный тариф, чтобы возобновить доступ сразу.
Повышение тарифа: при переходе со Стандартного на Расширенный в течение активного периода оставшиеся дни Стандартного тарифа автоматически пересчитываются в дни Расширенного по соотношению месячных цен двух уровней (например, при двойной цене 30 оставшихся дней превращаются в 15). Повышение вступает в силу немедленно, включая новую квоту на текущий месяц. Пока тариф активен, нельзя купить уровень ниже текущего; после истечения срока выбор свободный. Пересчёт выполняется автоматически при оплате; для отдельных каналов действует порядок расчётов этого канала.
Пакеты трафика: пакет трафика — разовая покупка дополнительного трафика, доступная только пользователям с действующим (непросроченным) платным тарифом. Сначала расходуется трафик тарифа, затем пакета; неиспользованный трафик пакета не сгорает и переносится на следующий месяц. При истечении срока аккаунта остаток пакета замораживается и автоматически размораживается после покупки любого тарифа. Баланс пакета ограничен максимумом; израсходованный трафик пакета возврату не подлежит.
Разница цен между каналами: цена одного и того же товара на нашем сайте, в App Store и Google Play может отличаться из-за комиссий платформ, налогов и курсов валют, а также отображаться в разных валютах; действует цена, указанная на странице оплаты вашего канала покупки.
Запрещено использовать Приложение для любых действий, нарушающих законы США или вашей юрисдикции (включая, помимо прочего, хакерские атаки, распространение вредоносного кода, нарушение интеллектуальных прав, мошенничество). При выявлении таких действий мы вправе навсегда заблокировать аккаунт без возврата средств.
Сервис предоставляется «как есть». DEPARTURES не несёт ответственности за перебои или ухудшение качества соединения, вызванные колебаниями сторонних сетей и инфраструктуры, ограничениями внешних сервисов, изменениями региональной сетевой политики или форс-мажором.
Мы не гарантируем доступность и бесперебойность VPN-подключения во всех сетевых средах. Доступность прокси-сервисов может зависеть от множества внешних факторов.
Настоящие условия регулируются законодательством США. Любой спор сначала разрешается путём добросовестных переговоров.
DEPARTURES · Última actualización: 8 de julio de 2026
D-Pass VPN (la «App») es operada por DEPARTURES SERVICES LLC («nosotros») y ofrece a los usuarios servicios de conexión VPN basados en protocolos proxy. La App ejecuta un motor proxy en tu dispositivo para establecer conexiones de red seguras.
La App es una herramienta técnica pensada para proteger la privacidad y la seguridad de acceso. No está destinada a ningún uso ilícito; eres responsable de cumplir las leyes de tu jurisdicción.
Debes proporcionar datos de registro veraces (p. ej. email) y custodiar tu cuenta. Eres plenamente responsable de toda actividad realizada con tu cuenta. Si detectas algo inusual, avisa de inmediato a customer_service@departures.icu.
Servicio de pago: los pagos los presta Stripe; puedes pagar con los métodos disponibles mostrados en la página de pago.
Suscripciones con renovación automática: los planes comprados a través de las versiones actuales de la app o del área de cuenta del sitio web son suscripciones con renovación automática: el cobro se realiza automáticamente al inicio de cada período según el ciclo elegido (1 / 3 / 6 / 12 meses) hasta que canceles. Los nuevos usuarios pueden disfrutar de una oferta de bienvenida: los 2 primeros meses del plan mensual se facturan a un precio combinado con descuento (el importe exacto se muestra en la página de pago) y después la suscripción se renueva al precio mensual estándar.
Cancelación: puedes cancelar en cualquier momento desde «Gestionar suscripción» (portal de clientes de Stripe) en la app o en el área de cuenta. Tras la cancelación no se realizan más cobros y el servicio continúa hasta el final del período pagado en curso; el tiempo restante no se reembolsa a prorrata (salvo reembolsos exigidos por ley). Si tu cuenta ya tiene tiempo prepagado de compra única, la facturación de la suscripción comienza automáticamente en tu fecha de vencimiento actual.
Compras únicas en versiones antiguas de la app: los planes comprados a través de versiones antiguas de la app siguen siendo pagos únicos: un pago correcto extiende automáticamente la validez de tu cuenta, sin renovación automática ni cargos recurrentes; este modelo coexiste de forma duradera con las suscripciones. Los paquetes de datos son compras únicas en todos los canales.
Precios y liquidación: rigen la divisa y el importe mostrados en la página de pago (CNY o USD). Si tu método de pago liquida en otra divisa, el tipo de cambio lo determina tu banco emisor o proveedor de pago.
Servicio de pago: los pagos se procesan mediante compras integradas de Google Play; rigen los precios mostrados en la página de pago de Google Play.
Suscripciones con renovación automática: los planes son suscripciones con renovación automática que se cobran según el ciclo elegido; rigen los precios mostrados en la página de pago de Google Play. Puedes cancelar en cualquier momento en «Suscripciones» de Google Play; tras la cancelación no se realizan más cobros y el servicio continúa hasta el final del período pagado en curso. Los paquetes de datos siguen siendo productos de compra única y no se renuevan automáticamente.
Reembolsos: según la política de reembolsos de Google Play — ver la página Política de reembolso.
Servicio de pago: los pagos se procesan mediante compras integradas de Apple; rigen los precios mostrados en la página de pago del App Store. El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
Suscripciones de renovación automática: los planes comprados a través de la app actual de iOS / Apple TV son suscripciones de renovación automática, con cargo automático a tu cuenta de Apple ID al inicio de cada período para el ciclo que elijas (1 / 3 / 6 / 12 meses) hasta que canceles. Los nuevos usuarios pueden recibir una oferta introductoria: el plan mensual se cobra a un precio combinado con descuento los primeros 2 meses (el importe exacto se muestra en la página de pago de la App Store) y después se renueva al precio mensual estándar. Puedes gestionar o cancelar en cualquier momento en «Suscripciones» de los ajustes de tu cuenta de Apple ID; tras la cancelación no se generan más cargos y el servicio continúa hasta el final del período pagado en curso. Los paquetes de datos siguen siendo compras únicas y no se renuevan.
Reembolsos: las solicitudes las gestiona Apple — ver la página Política de reembolso.
Niveles de plan: los planes se ofrecen en nivel Estándar y nivel Gran volumen, con distintas cuotas mensuales de datos (según se muestra en la página de compra). El uso mensual se restablece el día 1 de cada mes (hora de Pekín). Si la cuota del plan se agota durante el mes y no hay saldo de paquete de datos disponible, las conexiones se pausan y se reanudan automáticamente el mes siguiente; también puedes comprar un paquete de datos o subir al nivel Gran volumen para reanudar de inmediato.
Mejora de plan: al pasar de Estándar a Gran volumen durante un período activo, los días restantes del nivel Estándar se convierten automáticamente en días de Gran volumen según la relación de precios mensuales entre ambos niveles (p. ej., a precio doble, 30 días restantes se convierten en 15). La mejora surte efecto de inmediato, incluida la nueva cuota del mes en curso. Mientras el plan esté activo no puedes comprar un nivel inferior al actual; tras el vencimiento puedes elegir libremente. La conversión se aplica automáticamente al pagar; en cada canal rige su normativa de liquidación.
Paquetes de datos: los paquetes de datos son compras únicas de datos adicionales, disponibles solo para cuentas con un plan de pago vigente (no vencido). Primero se consumen los datos del plan y después los del paquete; los datos de paquete no utilizados nunca caducan y se acumulan mes a mes. Si tu cuenta vence, el saldo restante del paquete se congela y se descongela automáticamente al comprar cualquier plan de nuevo. El saldo del paquete tiene un límite máximo; los datos de paquete consumidos no son reembolsables.
Diferencias de precio entre canales: un mismo producto puede tener precios distintos en nuestro sitio web, el App Store y Google Play debido a comisiones de plataforma, impuestos y tipos de cambio, y puede mostrarse en monedas distintas; se aplica el precio mostrado en la página de pago de tu canal de compra.
Queda prohibido usar la App para cualquier actividad que infrinja las leyes de EE. UU. o de tu jurisdicción (incluidos, entre otros, ataques informáticos, distribución de malware, infracción de propiedad intelectual o fraude). De detectarse, nos reservamos el derecho de bloquear la cuenta de forma permanente y denegar reembolsos.
El servicio se presta «tal cual». DEPARTURES no responde por interrupciones o degradación de la conexión causadas por fluctuaciones de redes o infraestructuras de terceros, restricciones de servicios externos, cambios de políticas de red regionales o fuerza mayor.
No garantizamos que la conexión VPN esté disponible o sin interrupciones en todos los entornos de red. La disponibilidad de los servicios proxy puede verse afectada por diversos factores externos.
Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos. Cualquier disputa se resolverá primero mediante negociación de buena fe.
DEPARTURES · Zuletzt aktualisiert: 8. Juli 2026
D-Pass VPN (die „App“) wird von DEPARTURES SERVICES LLC („wir“) betrieben und bietet Nutzern VPN-Verbindungsdienste auf Basis von Proxy-Protokollen. Die App führt einen Proxy-Engine auf deinem Gerät aus, um sichere Netzwerkverbindungen herzustellen.
Die App ist ein technisches Werkzeug zum Schutz der Privatsphäre und der Zugriffssicherheit. Sie ist nicht für rechtswidrige Zwecke bestimmt; du bist selbst für die Einhaltung der Gesetze deiner Jurisdiktion verantwortlich.
Du musst korrekte Registrierungsdaten (z. B. E-Mail) angeben und dein Konto schützen. Du trägst die volle Verantwortung für alle Aktivitäten unter deinem Konto. Melde Auffälligkeiten umgehend an customer_service@departures.icu.
Zahlungsdienst: Zahlungen werden von Stripe abgewickelt; du kannst mit den auf der Bezahlseite angezeigten Methoden bezahlen.
Automatisch verlängernde Abonnements: Über die aktuellen App-Versionen oder den Kontobereich der Website gekaufte Tarife sind automatisch verlängernde Abonnements: Die Abbuchung erfolgt automatisch zu Beginn jedes Zeitraums gemäß dem gewählten Zyklus (1 / 3 / 6 / 12 Monate), bis Sie kündigen. Neue Nutzer können ein Einführungsangebot erhalten: Die ersten 2 Monate des Monatstarifs werden zu einem vergünstigten Gesamtpreis berechnet (der genaue Betrag wird auf der Bezahlseite angezeigt), danach verlängert sich das Abonnement zum regulären Monatspreis.
Kündigung: Sie können jederzeit über „Abo verwalten“ (Stripe-Kundenportal) in der App oder im Kontobereich kündigen. Nach der Kündigung erfolgen keine weiteren Abbuchungen; der Dienst läuft bis zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums weiter, die verbleibende Zeit wird nicht anteilig erstattet (außer bei gesetzlich vorgeschriebenen Erstattungen). Verfügt Ihr Konto bereits über vorausbezahlte einmalige Laufzeit, beginnt die Abrechnung des Abonnements automatisch mit Ihrem bestehenden Ablaufdatum.
Einmalkäufe in älteren App-Versionen: Über ältere App-Versionen gekaufte Tarife bleiben Einmalzahlungen — eine erfolgreiche Zahlung verlängert die Gültigkeit Ihres Kontos automatisch, ohne automatische Verlängerung und ohne wiederkehrende Abbuchungen; dieses Modell besteht dauerhaft neben den Abonnements. Datenpakete sind auf allen Kanälen Einmalkäufe.
Preise und Abrechnung: Es gelten Währung und Betrag der Bezahlseite (CNY oder USD). Rechnet dein Zahlungsmittel in einer anderen Währung ab, bestimmt deine Bank bzw. dein Zahlungsanbieter den Umrechnungskurs.
Zahlungsdienst: Zahlungen laufen über Google-Play-In-App-Käufe; es gelten die Preise der Google-Play-Bezahlseite.
Automatisch verlängernde Abonnements: Tarife sind automatisch verlängernde Abonnements, die gemäß dem gewählten Zyklus abgebucht werden; es gelten die Preise der Google-Play-Bezahlseite. Sie können jederzeit unter „Abos“ in Google Play kündigen; nach der Kündigung erfolgen keine weiteren Abbuchungen, der Dienst läuft bis zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums weiter. Datenpakete bleiben Einmalprodukte und verlängern sich nicht automatisch.
Erstattungen: gemäß der Google-Play-Erstattungsrichtlinie — siehe Seite Rückerstattungsrichtlinie.
Zahlungsdienst: Zahlungen laufen über Apple-In-App-Käufe; es gelten die Preise der App-Store-Bezahlseite. Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung deinem Apple-ID-Konto belastet.
Abonnements mit automatischer Verlängerung: Über die aktuelle iOS-/Apple-TV-App gekaufte Tarife sind Abonnements mit automatischer Verlängerung und werden zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums für den gewählten Zyklus (1 / 3 / 6 / 12 Monate) automatisch von deinem Apple-ID-Konto abgebucht, bis du kündigst. Neukunden können ein Einführungsangebot erhalten: Der Monatstarif wird in den ersten 2 Monaten zu einem vergünstigten Gesamtpreis berechnet (der genaue Betrag wird auf der App-Store-Bezahlseite angezeigt), danach verlängert er sich zum regulären Monatspreis. Du kannst das Abo jederzeit unter „Abonnements" in den Einstellungen deines Apple-ID-Kontos verwalten oder kündigen; nach der Kündigung erfolgen keine weiteren Abbuchungen und der Dienst läuft bis zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums weiter. Datenpakete bleiben Einmalkäufe und verlängern sich nicht automatisch.
Erstattungen: Erstattungsanträge bearbeitet Apple — siehe Seite Rückerstattungsrichtlinie.
Tarifstufen: Tarife gibt es als Standard-Stufe und als Großvolumen-Stufe mit unterschiedlichen monatlichen Datenkontingenten (wie auf der Kaufseite angezeigt). Der Monatsverbrauch wird am 1. jedes Monats (Pekinger Zeit) zurückgesetzt. Ist das Tarifkontingent im Monat aufgebraucht und kein Datenpaket-Guthaben vorhanden, werden Verbindungen pausiert und im Folgemonat automatisch fortgesetzt; Sie können auch ein Datenpaket kaufen oder auf die Großvolumen-Stufe upgraden, um sofort fortzufahren.
Tarif-Upgrade: Beim Upgrade von Standard auf Großvolumen während einer aktiven Laufzeit werden Ihre verbleibenden Standard-Tage automatisch anhand des monatlichen Preisverhältnisses beider Stufen in Großvolumen-Tage umgerechnet (z. B. werden bei doppeltem Preis aus 30 Resttagen 15). Das Upgrade wirkt sofort, einschließlich des neuen Kontingents für den laufenden Monat. Während der aktiven Laufzeit kann keine niedrigere Stufe als die aktuelle gekauft werden; nach Ablauf ist die Wahl frei. Die Umrechnung erfolgt automatisch beim Bezahlen; je Kanal gelten dessen Abrechnungsregeln.
Datenpakete: Datenpakete sind Einmalkäufe zusätzlichen Datenvolumens und nur für Konten mit einem aktiven (nicht abgelaufenen) Bezahltarif erhältlich. Zuerst wird das Tarifvolumen verbraucht, danach das Paketvolumen; ungenutztes Paketvolumen verfällt nie und wird Monat für Monat übertragen. Läuft Ihr Konto ab, wird das restliche Paketguthaben eingefroren und beim erneuten Kauf eines beliebigen Tarifs automatisch wieder freigegeben. Das Paketguthaben ist gedeckelt; verbrauchtes Paketvolumen ist nicht erstattungsfähig.
Preisunterschiede zwischen Kanälen: Dasselbe Produkt kann auf unserer Website, im App Store und bei Google Play aufgrund von Plattformgebühren, Steuern und Wechselkursen unterschiedlich bepreist sein und in unterschiedlichen Währungen angezeigt werden; maßgeblich ist der Preis auf der Bezahlseite Ihres Kaufkanals.
Die App darf nicht für Aktivitäten genutzt werden, die gegen US-Recht oder das Recht deiner Jurisdiktion verstoßen (u. a. Hacking, Verbreitung von Schadsoftware, Verletzung geistigen Eigentums, Betrug). Bei Verstößen behalten wir uns vor, Konten dauerhaft zu sperren und Erstattungen zu verweigern.
Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. DEPARTURES haftet nicht für Unterbrechungen oder Qualitätseinbußen durch Schwankungen von Drittnetzen und -infrastruktur, externe Diensteinschränkungen, regionale Netzpolitik-Änderungen oder höhere Gewalt.
Wir garantieren nicht, dass die VPN-Verbindung in allen Netzwerkumgebungen verfügbar oder unterbrechungsfrei ist. Die Verfügbarkeit der Proxy-Dienste kann von zahlreichen externen Faktoren abhängen.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Staaten. Streitigkeiten werden zunächst durch Verhandlungen nach Treu und Glauben beigelegt.
DEPARTURES · آخر تحديث: 8 يوليو 2026
يُدار D-Pass VPN («التطبيق») بواسطة DEPARTURES SERVICES LLC («نحن»)، ويقدّم للمستخدمين خدمات اتصال VPN قائمة على بروتوكولات البروكسي. يشغّل التطبيق محرك بروكسي على جهازك لإنشاء اتصالات شبكية آمنة.
التطبيق أداة تقنية تهدف إلى حماية خصوصية الشبكة وأمان الوصول. وهو غير موجّه لأي استخدام غير قانوني؛ وتقع على المستخدم مسؤولية الامتثال لقوانين بلده.
يجب تقديم معلومات تسجيل صحيحة (مثل البريد الإلكتروني) والحفاظ على أمان حسابك. أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن أي نشاط يتم عبر حسابك. عند ملاحظة أي أمر غير معتاد أبلغ فوراً عبر customer_service@departures.icu.
خدمة الدفع: يوفّر Stripe خدمات الدفع، ويمكنك الدفع بالطرق المتاحة المعروضة في صفحة الدفع.
اشتراكات متجددة تلقائياً: الباقات المشتراة عبر الإصدارات الحديثة من التطبيق أو مركز الحساب على الموقع اشتراكات متجددة تلقائياً؛ يُخصم المبلغ تلقائياً في بداية كل فترة وفق الدورة التي تختارها (1 / 3 / 6 / 12 شهراً) حتى تقوم بالإلغاء. وقد يحصل المستخدمون الجدد على عرض تجريبي: يُحتسب أول شهرين من الباقة الشهرية بسعر إجمالي مخفَّض (يظهر المبلغ الدقيق في صفحة الدفع)، ثم يتجدد الاشتراك بالسعر الشهري القياسي.
الإلغاء: يمكنك الإلغاء في أي وقت عبر «إدارة الاشتراك» (بوابة عملاء Stripe) في التطبيق أو مركز الحساب. بعد الإلغاء لا تُجرى خصومات لاحقة، وتستمر الخدمة حتى نهاية الفترة المدفوعة الجارية؛ ولا يُسترد الوقت المتبقي بشكل تناسبي (باستثناء حالات الاسترداد التي يوجبها القانون). وإذا كان حسابك يتضمن مدة مدفوعة مسبقاً لمرة واحدة، فتبدأ فوترة الاشتراك تلقائياً من تاريخ الانتهاء الحالي لحسابك.
المشتريات لمرة واحدة في الإصدارات القديمة من التطبيق: تبقى الباقات المشتراة عبر الإصدارات القديمة من التطبيق دفعات لمرة واحدة — يمدّد الدفع الناجح صلاحية حسابك تلقائياً، دون تجديد تلقائي أو خصومات متكررة؛ ويستمر هذا النموذج جنباً إلى جنب مع نموذج الاشتراك. وحزم البيانات مشتريات لمرة واحدة عبر جميع القنوات.
التسعير والتسوية: تُعتمد العملة والمبلغ المعروضان في صفحة الدفع (CNY أو USD). وإذا كانت وسيلة دفعك تُسوّى بعملة أخرى، فيحدد المصرف المُصدر أو مزوّد الدفع سعر التحويل.
خدمة الدفع: تُعالَج المدفوعات عبر مشتريات Google Play داخل التطبيق؛ وتُعتمد الأسعار المعروضة في صفحة دفع Google Play.
اشتراكات متجددة تلقائياً: الباقات اشتراكات متجددة تلقائياً يُخصم مبلغها وفق الدورة التي تختارها؛ وتُعتمد الأسعار المعروضة في صفحة دفع Google Play. يمكنك الإلغاء في أي وقت من قسم «الاشتراكات» في Google Play؛ وبعد الإلغاء لا تُجرى خصومات لاحقة وتستمر الخدمة حتى نهاية الفترة المدفوعة الجارية. وتبقى حزم البيانات منتجات لمرة واحدة لا تتجدد تلقائياً.
الاسترداد: وفق سياسة الاسترداد في Google Play — انظر صفحة سياسة الاسترداد.
خدمة الدفع: تُعالَج المدفوعات عبر مشتريات Apple داخل التطبيق؛ وتُعتمد الأسعار المعروضة في صفحة دفع App Store. يُخصم المبلغ من حساب Apple ID عند تأكيد الشراء.
اشتراكات ذاتية التجديد: الباقات المشتراة عبر تطبيق iOS / Apple TV الحالي هي اشتراكات ذاتية التجديد، ويُخصم مبلغها تلقائياً من حساب Apple ID في بداية كل دورة فوترة للمدة التي تختارها (1 / 3 / 6 / 12 شهراً) حتى تقوم بالإلغاء. قد يحصل المستخدمون الجدد على عرض تمهيدي: تُحتسب الباقة الشهرية بسعر إجمالي مخفَّض لأول شهرين (المبلغ الدقيق معروض في صفحة دفع App Store)، ثم تتجدد بالسعر الشهري القياسي. يمكنك الإدارة أو الإلغاء في أي وقت من «الاشتراكات» في إعدادات حساب Apple ID؛ وبعد الإلغاء لا تُخصم أي مبالغ إضافية وتستمر الخدمة حتى نهاية الفترة المدفوعة الحالية. تظل باقات البيانات مشتريات لمرة واحدة ولا تتجدد تلقائياً.
الاسترداد: تُعالج Apple طلبات الاسترداد — انظر صفحة سياسة الاسترداد.
مستويات الباقات: تتوفر الباقات بمستوى قياسي ومستوى بيانات كبير، ولكل منهما حصة بيانات شهرية مختلفة (كما هو موضح في صفحة الشراء). يُعاد ضبط الاستهلاك الشهري في اليوم الأول من كل شهر (بتوقيت بكين). إذا نفدت حصة الباقة خلال الشهر ولم يتوفر رصيد من حزم البيانات، تتوقف الاتصالات مؤقتًا وتُستأنف تلقائيًا في الشهر التالي؛ ويمكنك أيضًا شراء حزمة بيانات أو الترقية إلى مستوى البيانات الكبير لاستئناف الخدمة فورًا.
ترقية الباقة: عند الترقية من المستوى القياسي إلى مستوى البيانات الكبير خلال فترة سارية، تُحوَّل أيامك المتبقية من المستوى القياسي تلقائيًا إلى أيام من مستوى البيانات الكبير وفق نسبة السعر الشهري بين المستويين (مثلًا عند سعر مضاعف تتحول 30 يومًا متبقية إلى 15 يومًا). تسري الترقية فورًا، بما في ذلك الحصة الجديدة للشهر الجاري. لا يمكن شراء مستوى أدنى من مستواك الحالي أثناء سريان الباقة؛ وبعد الانتهاء يمكنك الاختيار بحرية. يُطبَّق التحويل تلقائيًا عند الدفع؛ وتخضع كل قناة لقواعد التسوية الخاصة بها.
حزم البيانات: حزم البيانات مشتريات لمرة واحدة لبيانات إضافية، وهي متاحة فقط للحسابات التي لديها باقة مدفوعة سارية (غير منتهية). تُستهلك بيانات الباقة أولًا ثم بيانات الحزمة؛ ولا تنتهي صلاحية بيانات الحزمة غير المستخدمة أبدًا وتُرحَّل من شهر إلى شهر. إذا انتهت صلاحية حسابك، يُجمَّد رصيد الحزمة المتبقي ويُفك تجميده تلقائيًا عند شراء أي باقة من جديد. يخضع رصيد الحزمة لحد أقصى؛ وبيانات الحزمة المستهلكة غير قابلة للاسترداد.
اختلاف الأسعار بين القنوات: قد يختلف سعر المنتج نفسه على موقعنا وApp Store وGoogle Play بسبب رسوم المنصات والضرائب وأسعار الصرف، وقد يُعرض بعملات مختلفة؛ والسعر المعتمد هو المعروض في صفحة الدفع لقناة الشراء التي تستخدمها.
يُحظر استخدام التطبيق في أي نشاط يخالف قوانين الولايات المتحدة أو قوانين بلدك (بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر: الاختراق، نشر البرمجيات الخبيثة، انتهاك الملكية الفكرية، الاحتيال). وعند اكتشاف ذلك نحتفظ بحق حظر الحساب نهائياً ورفض الاسترداد.
تُقدَّم الخدمة «كما هي». لا تتحمل DEPARTURES مسؤولية انقطاع الخدمة أو تدهور جودة الاتصال الناجم عن تقلبات شبكات وبنى تحتية خارجية، أو قيود خدمات خارجية، أو تغيّر سياسات الشبكة الإقليمية، أو القوة القاهرة.
لا نضمن توفر اتصال VPN أو استمراريته في جميع بيئات الشبكات. فقد تتأثر إتاحة خدمات البروكسي بعوامل خارجية متعددة.
تخضع هذه الشروط لقوانين الولايات المتحدة. ويُحل أي نزاع أولاً عبر التفاوض بحسن نية.
DEPARTURES · 最終更新日：2026年7月8日
D-Pass VPN（以下「アプリ」）はDEPARTURES SERVICES LLC（以下「当社」、「私たち」、または「弊社」）が運営し、プロキシプロトコルに基づくVPN接続サービスを提供します。本アプリはお客様のデバイス上でプロキシエンジンを実行し、安全なネットワーク接続の確立を支援します。
本アプリは、ユーザーがネットワークプライバシーとアクセスセキュリティを保護するための技術ツールです。違法な使用を意図したものではなく、ユーザーは各自が現地の法律を遵守する責任を負います。
正確な登録情報（例：メールアドレス）を提供し、アカウントのセキュリティを維持する必要があります。お客様はアカウントでのすべての活動に対して全責任を負います。異常を発見した場合は、直ちにcustomer_service@departures.icuまでご連絡ください。
決済サービス：支払いはStripeが提供し、ユーザーはチェックアウトページに表示される利用可能な方法で支払いを完了できます。
自動更新サブスクリプション：現在のアプリバージョンまたはウェブサイトのアカウントセンターを通じて購入したプランは、自動更新サブスクリプションであり、選択した請求サイクル（1/3/6/12ヶ月）の各請求期間の開始時に自動的に請求され、解約するまで継続します。新規ユーザーは初回特典として、月額プランが最初の2ヶ月間は割引された合計金額で請求され（正確な金額はチェックアウトページに表示）、その後は標準の月額料金で更新されます。
解約：アプリ内またはアカウントセンターの「サブスクリプション管理」（Stripeカスタマーポータル）からいつでも解約できます。解約後は追加の請求は発生せず、現在の有料期間の終了までサービスは継続します。残存期間の日割り払い戻しは行われません（法律で払い戻しが義務付けられている場合を除く）。アカウントに既に前払いの有効期限がある場合、サブスクリプションの請求は既存の有効期限から自動的に開始されます。
旧バージョンのアプリでの単発購入：旧バージョンのアプリを通じて購入したプランは単発支払いのままであり、支払いが成功するとアカウントの有効期限が自動的に延長されます。自動更新や継続的な請求はなく、このモデルはサブスクリプションと並存します。データパックはすべてのチャネルで単発購入となります。
価格と決済：チェックアウトページに表示される通貨と金額（CNYまたはUSD）が適用されます。お支払い方法の決済通貨が異なる場合、換算レートはカード発行会社または決済プロバイダーによって決定されます。
決済サービス：支払いはGoogle Playのアプリ内課金を通じて処理され、価格はGoogle Playのチェックアウトページに表示されます。
自動更新サブスクリプション：プランは自動更新サブスクリプションであり、選択したサイクルで自動的に請求されます。価格はGoogle Playのチェックアウトページに表示されます。Google Playの「サブスクリプション」からいつでも解約でき、解約後は追加請求は発生せず、現在の有料期間の終了までサービスは継続します。データパックは単発商品であり、自動更新はありません。
返金：返金はGoogle Playの返金ポリシーに従います。返金ポリシーページをご参照ください。
決済サービス：支払いはAppleのアプリ内課金を通じて処理され、価格はApp Storeのチェックアウトページに表示されます。購入確認時に、お支払いはお客様のApple IDアカウントに請求されます。
自動更新サブスクリプション：現在のiOS/Apple TVアプリを通じて購入したプランは自動更新サブスクリプションであり、選択した請求サイクル（1/3/6/12ヶ月）の各請求期間の開始時に自動的にApple IDアカウントに請求され、解約するまで継続します。新規ユーザーは初回特典として、月額プランが最初の2ヶ月間は割引された合計金額で請求され（正確な金額はApp Storeのチェックアウトページに表示）、その後は標準の月額料金で更新されます。Apple IDアカウント設定の「サブスクリプション」からいつでも管理または解約でき、解約後は追加請求は発生せず、現在の有料期間の終了までサービスは継続します。データパックは単発購入であり、自動更新はありません。
返金：返金リクエストはAppleが処理します。返金ポリシーページをご参照ください。
プラン階層：プランにはスタンダードとハイデータの2つの階層があり、それぞれ月間データ容量が異なります（購入ページに表示）。月間使用量は毎月1日（北京時間）にリセットされます。当月内にプランデータを使い切り、データパックの残高がない場合、接続は一時停止し、翌月に自動的に再開されます。データパックを購入するか、ハイデータプランにアップグレードすることで、即座に再接続できます。
プランアップグレード：有効期間中にスタンダードからハイデータにアップグレードする場合、残りのスタンダード期間の日数は、両プランの月額料金の比率に基づいて自動的にハイデータの日数に変換されます（例：料金が2倍の場合、残り30日は15日に変換されます）。アップグレードは即座に有効になり、当月の新しいデータ容量も適用されます。プラン有効期間中は、現在のプランより低い階層を購入することはできません。有効期限切れ後は任意の階層を選択できます。変換はチェックアウト時に自動的に適用され、チャネル固有の変換はそのチャネルの決済ルールに従います。
データパック：データパックは追加データの単発購入であり、アクティブな（有効期限が切れていない）有料プランを利用しているユーザーのみ購入可能です。まずプランデータが消費され、その後パックデータが消費されます。未使用のパックデータは期限切れにならず、毎月繰り越されます。アカウントが期限切れになると、残りのパックデータは凍結され、再度プランを購入すると自動的に解凍されます。パック残高には上限があり、消費されたパックデータは返金対象外です。
クロスチャネル価格：同じ商品でも、プラットフォーム手数料、税金、為替レートの違いにより、当社ウェブサイト、App Store、Google Playで価格が異なる場合があり、異なる通貨で表示されることがあります。購入チャネルのチェックアウトページに表示された価格が適用されます。
本アプリを、米国法またはお客様の居住管轄区域の法律に違反する行為（ハッキング、マルウェアの配布、知的財産権の侵害、詐欺などを含むがこれらに限定されない）に使用してはなりません。当社は、かかる使用が発覚した場合、アカウントを永久停止し、返金を拒否する権利を有します。
本サービスは「現状のまま」提供されます。DEPARTURESは、第三者ネットワークやインフラストラクチャの変動、外部サービスの制限、地域のネットワークポリシーの変更、または不可抗力によるサービス中断や接続品質の低下について責任を負いません。
当社は、すべてのネットワーク環境においてVPN接続が利用可能または中断されないことを保証しません。プロキシサービスの可用性は、様々な外部要因によって影響を受ける可能性があります。
本規約は米国法に準拠します。紛争が生じた場合は、まず誠意をもって交渉により解決するものとします。
DEPARTURES · 최종 업데이트: 2026년 7월 8일
D-Pass VPN("앱")은 DEPARTURES SERVICES LLC("당사", "저희" 또는 "당사의")가 운영하며, 프록시 프로토콜 기반의 VPN 연결 서비스를 사용자에게 제공합니다. 앱은 사용자 기기에서 프록시 엔진을 실행하여 안전한 네트워크 연결을 설정할 수 있도록 지원합니다.
본 앱은 사용자의 네트워크 프라이버시와 액세스 보안을 보호하기 위해 설계된 기술 도구입니다. 앱은 불법적인 사용을 목적으로 하지 않으며, 사용자는 현지 법률을 준수할 책임이 있습니다.
정확한 등록 정보(예: 이메일)를 제공하고 계정을 안전하게 유지해야 합니다. 귀하는 계정에서 발생하는 모든 활동에 대해 전적인 책임을 집니다. 이상 징후를 발견하면 즉시 customer_service@departures.icu로 알려주시기 바랍니다.
결제 서비스: 결제는 Stripe를 통해 제공되며, 사용자는 결제 페이지에 표시된 가능한 방법을 사용하여 결제를 완료할 수 있습니다.
자동 갱신 구독: 현재 앱 버전 또는 웹사이트 계정 센터를 통해 구매한 요금제는 자동 갱신 구독으로, 선택한 주기(1/3/6/12개월)의 각 청구 기간 시작 시 자동으로 청구되며 취소 시까지 유지됩니다. 신규 사용자는 소개 혜택을 받을 수 있습니다. 월간 요금제는 처음 2개월 동안 할인된 결합 가격으로 청구되며(정확한 금액은 결제 페이지에 표시됨), 이후 표준 월간 가격으로 갱신됩니다.
취소: 앱 또는 계정 센터의 '구독 관리'(Stripe 고객 포털)를 통해 언제든지 취소할 수 있습니다. 취소 후 추가 요금이 발생하지 않으며, 서비스는 현재 유료 기간이 종료될 때까지 계속됩니다. 잔여 기간에 대한 비례 환불은 제공되지 않습니다(법적으로 환불이 요구되는 경우 제외). 계정에 이미 선불로 지불된 일회용 유효 기간이 있는 경우, 구독 청구는 기존 만료일부터 자동으로 시작됩니다.
이전 앱 버전의 일회성 구매: 이전 앱 버전을 통해 구매한 요금제는 일회성 결제로 유지됩니다. 성공적인 결제 시 계정 유효 기간이 자동으로 연장되며, 자동 갱신이나 반복 청구가 없습니다. 이 모델은 구독과 공존합니다. 데이터 팩은 모든 채널에서 일회성 구매입니다.
가격 및 정산: 결제 페이지에 표시된 통화 및 금액(CNY 또는 USD)이 적용됩니다. 결제 수단이 다른 통화로 정산되는 경우 환율은 카드 발급사 또는 결제 제공업체에 의해 결정됩니다.
결제 서비스: 결제는 Google Play 인앱 결제를 통해 처리됩니다. 가격은 Google Play 결제 페이지에 표시된 대로입니다.
자동 갱신 구독: 요금제는 자동 갱신 구독이며, 선택한 주기에 따라 자동으로 청구됩니다. 가격은 Google Play 결제 페이지에 표시된 대로입니다. Google Play의 '구독'에서 언제든지 취소할 수 있습니다. 취소 후 추가 요금이 발생하지 않으며, 서비스는 현재 유료 기간이 종료될 때까지 계속됩니다. 데이터 팩은 일회성 상품으로 유지되며 자동 갱신되지 않습니다.
환불: 환불은 Google Play의 환불 정책을 따릅니다. 환불 정책 페이지를 참조하십시오.
결제 서비스: 결제는 Apple 인앱 결제를 통해 처리됩니다. 가격은 App Store 결제 페이지에 표시된 대로입니다. 구매 확인 시 결제가 Apple ID 계정으로 청구됩니다.
자동 갱신 구독: 현재 iOS/Apple TV 앱을 통해 구매한 요금제는 자동 갱신 구독으로, 선택한 주기(1/3/6/12개월)의 각 청구 기간 시작 시 Apple ID 계정으로 자동 청구되며 취소 시까지 유지됩니다. 신규 사용자는 소개 혜택을 받을 수 있습니다. 월간 요금제는 처음 2개월 동안 할인된 결합 가격으로 청구되며(정확한 금액은 App Store 결제 페이지에 표시됨), 이후 표준 월간 가격으로 갱신됩니다. Apple ID 계정 설정의 '구독'에서 언제든지 관리 또는 취소할 수 있습니다. 취소 후 추가 요금이 발생하지 않으며, 서비스는 현재 유료 기간이 종료될 때까지 계속됩니다. 데이터 팩은 일회성 구매로 유지되며 자동 갱신되지 않습니다.
환불: 환불 요청은 Apple에서 처리합니다. 환불 정책 페이지를 참조하십시오.
요금제 등급: 요금제는 표준 등급과 고데이터 등급으로 제공되며, 각각 월간 데이터 허용량이 다릅니다(구매 페이지에 표시됨). 월간 사용량은 매월 1일(베이징 시간)에 초기화됩니다. 해당 월에 요금제 데이터가 소진되고 데이터 팩 잔액이 없는 경우 연결이 중단되며 다음 달에 자동으로 재개됩니다. 데이터 팩을 구매하거나 고데이터 등급으로 업그레이드하여 즉시 재개할 수도 있습니다.
요금제 업그레이드: 활성 기간 중 표준에서 고데이터로 업그레이드하는 경우, 남은 표준 등급 일수가 두 등급 간 월간 가격 비율에 따라 자동으로 고데이터 일수로 변환됩니다(예: 가격이 두 배인 경우, 남은 30일이 15일로 변환됨). 업그레이드는 즉시 적용되며, 해당 월의 새로운 허용량이 포함됩니다. 요금제가 활성화된 동안에는 현재 요금제보다 낮은 등급을 구매할 수 없습니다. 만료 후에는 모든 등급을 선택할 수 있습니다. 변환은 결제 시 자동으로 적용되며, 채널별 변환은 해당 채널의 정산 규칙을 따릅니다.
데이터 팩: 데이터 팩은 추가 데이터를 일회성으로 구매하는 것으로, 활성(만료되지 않은) 유료 요금제를 보유한 사용자에게만 제공됩니다. 요금제 데이터가 먼저 소비되고, 그 다음 팩 데이터가 소비됩니다. 사용하지 않은 팩 데이터는 만료되지 않으며 월간 이월됩니다. 계정이 만료되면 남은 팩 데이터는 동결되며, 요금제를 다시 구매하면 자동으로 해동됩니다. 팩 잔액에는 상한선이 적용되며, 소비된 팩 데이터는 환불되지 않습니다.
채널 간 가격: 동일한 제품이 당사 웹사이트, App Store 및 Google Play에서 플랫폼 수수료, 세금 및 환율로 인해 다르게 가격이 책정될 수 있으며, 다른 통화로 표시될 수 있습니다. 구매 채널의 결제 페이지에 표시된 가격이 적용됩니다.
미국 법률 또는 귀하의 관할권 법률을 위반하는 활동(해킹, 맬웨어 배포, 지적 재산권 침해, 사기 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)에 앱을 사용해서는 안 됩니다. 이러한 사용이 발견될 경우 계정을 영구 차단하고 환불을 거부할 권리가 있습니다.
서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. DEPARTURES는 타사 네트워크 또는 인프라의 변동, 외부 서비스 제한, 지역 네트워크 정책 변경 또는 불가항력으로 인한 서비스 중단 또는 연결 품질 저하에 대해 책임을 지지 않습니다.
VPN 연결이 모든 네트워크 환경에서 사용 가능하거나 중단되지 않을 것을 보장하지 않습니다. 프록시 서비스의 가용성은 다양한 외부 요인에 의해 영향을 받을 수 있습니다.
본 약관은 미국 법률에 따라 규율됩니다. 모든 분쟁은 먼저 선의의 협상을 통해 해결되어야 합니다.
DEPARTURES · 最後更新：2026年7月8日
飛客通（以下簡稱「本應用」）由 DEPARTURES SERVICES LLC（以下簡稱「我們」）運營，為用戶提供基於代理協議的 VPN 連接服務。本應用通過在您的設備上運行代理引擎，幫助您建立安全的網路連接。
本應用作為技術工具，旨在幫助用戶保護網路隱私和存取安全。本應用不面向任何違法用途，用戶應自行確保使用行為符合所在地法律法規。
您應提供真實的註冊資訊（如郵箱），並妥善保管帳號。您對帳戶下發生的行為負全部責任。發現異常請立即通知 customer_service@departures.icu。
支付服務：支付由 Stripe 提供，用戶可使用結帳頁展示的可用支付方式完成付款。
自動續訂訂閱：通過新版用戶端或官網帳戶中心購買的套餐為自動續訂訂閱，按您選擇的週期（1 / 3 / 6 / 12 個月）在每期開始時自動扣款，直至您取消。新用戶可享體驗價：月付套餐前 2 個月按優惠合計價計費（具體金額以結算頁顯示為準），之後按標準月價自動續訂。
取消方式：您可隨時在用戶端或帳戶中心的「管理訂閱」（Stripe 客戶入口網站）中取消訂閱；取消後不再產生後續扣款，服務將持續至當前已付週期結束，剩餘時間不按比例退款（法定退款情形除外）。若您的帳戶已有預付的一次性時長，開通訂閱後扣款週期將自動順延，自現有到期日起開始計費。
舊版本用戶端的一次性購買：透過舊版本用戶端購買的套餐仍為一次性付款，支付成功後自動延長帳戶有效期，無自動續費、無循環扣款；該模式與訂閱模式長期並存。流量加量包在任何管道均為一次性購買。
計價與結算：以結算頁顯示的幣種與金額為準（人民幣或美元）。若您的付款方式以其他幣種入帳，折算匯率由發卡行或支付機構確定。
支付服務：支付透過 Google Play 應用程式內購買處理，價格以 Google Play 結算頁顯示為準。
自動續訂訂閱：套餐為自動續訂訂閱，按您選擇的週期自動扣款，價格以 Google Play 結算頁顯示為準。您可隨時在 Google Play「訂閱」中取消；取消後不再產生後續扣款，服務將持續至當前已付週期結束。流量加量包仍為一次性商品，不會自動續費。
退款：遵循 Google Play 退款政策，詳見退款政策頁面。
支付服務：支付透過 Apple App 內購買處理，價格以 App Store 結算頁顯示為準。付款將在確認購買時從您的 Apple ID 帳戶扣取。
自動續訂訂閱：透過新版 iOS / Apple TV 用戶端購買的套餐為自動續訂訂閱，按您選擇的週期（1 / 3 / 6 / 12 個月）在每期開始時自動從您的 Apple ID 帳戶扣款，直至您取消。新用戶可享體驗價：月付套餐前 2 個月按優惠合計價計費（具體金額以 App Store 結算頁顯示為準），之後按標準月價自動續訂。您可隨時在 Apple ID 帳戶設定的「訂閱」中管理或取消；取消後不再產生後續扣款，服務將持續至當前已付週期結束。流量加量包仍為一次性購買，不會自動續費。
退款：退款請求由 Apple 處理，詳見退款政策頁面。
套餐檔位：套餐分為標準檔與大流量檔，對應不同的每月流量配額（以購買頁顯示為準）。月度已用流量在每月 1 日（北京時間）重置。套餐流量當月用盡且無可用加量包流量時，連接將暫停，次月自動恢復；您也可購買流量加量包或升級大流量套餐立即恢復。
套餐升級：有效期內從標準檔升級到大流量檔時，剩餘的標準檔天數將按兩檔月度價格比例自動折算為大流量檔天數（例如大流量檔價格為標準檔兩倍時，剩餘 30 天折算為 15 天），升級立即生效、新配額當月即可使用。有效期內不可購買低於當前檔位的套餐；到期後可自由選擇任意檔位。折算在結算時自動完成，具體管道的折算方式以該管道結算規則為準。
流量加量包：加量包為一次性購買的附加流量，僅限已購買套餐且帳戶未過期的用戶購買。使用順序為先套餐流量、後加量包流量；加量包剩餘流量永不過期，並自動結轉至下月。帳戶過期後，剩餘加量包流量將被凍結，重新購買任意套餐後自動解凍。加量包餘額設有上限；已使用的加量包流量不支援退款。
管道價格差異：同一商品在官網、App Store 與 Google Play 的價格可能因平台費用、稅費及匯率不同而存在差異，展示幣種也可能不同；實際價格以您所用購買管道結算頁顯示為準。
嚴禁利用本應用從事任何違反美國及用戶所在地法律的行為（包括但不限於駭客攻擊、傳播惡意程式碼、侵犯智慧財產權、詐欺）。一經發現，我們保留永久封禁帳戶並不予退款的權利。
服務按「原樣」提供。因第三方網路與基礎設施波動、外部服務限制、地區性網路政策變化或不可抗力導致的服務中斷或連接品質下降，DEPARTURES 不承擔賠償責任。
我們不保證 VPN 連接在所有網路環境下均可用或不受干擾。代理服務的可用性可能受到多種外部因素影響。
本條款受美國法律管轄。任何爭議應首先透過友好協商解決。